Quantcast
Channel: MANAT DE CANÇONS
Viewing all 272 articles
Browse latest View live
↧

Desperta amb l'alba

January 16, 2014, 3:34 am
$
0
0
DESPERTA AMB L'ALBA
WHITE EARLY MORNING
PETE SEEGER





Tot es veu negre
si no hi ha sol
per més que et deturin
has de caminar
escolta bé
això que et canto
és el moment
desperta amb l'alba!

Per poder viure
ens cal lluitar
dóna el que puguis
no esperis res
i amb els teus dits
i una guitarra
fes que tothom
canti esperança.

Hi ha molta gent
que viu cansada,
d'altres es troben
sols i perduts,
ho sé de cert
tots ens fem falta,
si vols lluitar
fes-ho en veu alta.

Tot es veu negre
si no hi ha sol
per més que et deturin
has de caminar
el món és ple
de joies i penes,
si cantem tots
guanyarem guerres!

Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny





↧
Search

Les transformacions

January 16, 2014, 4:01 am
$
0
0
LES TRANSFORMACIONS
TRADICIONAL MALLORQUINA





1. Si tu em véns darrere, jo t'aniré davant
i em faré la llebre, llebre del camp més gran.

2. Si tu et fas la llebre, la llebre del camp més gran,
jo em faré caçador i t'aniré caçant.

3. Si tu et fas caçador i m'aniràs caçant,
jo em faré l'anguila, l'anguila del mar gran.

4. Si tu et fas l'anguila, l'anguila del mar gran,
jo em faré pescador i t'aniré pescant.

5. Si tu et fas pescador, i m'aniràs pescant,
jo em faré la rosa, la rosa del roser blanc.

6. Si tu et fas la rosa, rosa del roser blanc,
jo em faré l'abella, i t'aniré xuclant.

7. Si tu et fas l'abella, i m'aniràs xuclant,
jo em tancaré monja, monja del convent sant.

8. Si tu et tanques monja, monja del convent sant,
jo em tancaré frare, i t'aniré confessant.

9. Si tu et tanques frare, i m'aniràs confessant,
val més que ens casem ara i no penarem tant. (bis)
Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny
↧
↧

Oh, quin gran goig

January 21, 2014, 8:50 am
$
0
0
OH, QUIN GRAN GOIG
CÀNON TRADICIONAL D'ISRAEL





Oh, quin grasn goig, quina joia
quan els germans s'estimen.
Oh, quin goig tan gran
quan els germans s'estimen.

Estimem la nostra terra. G. Ramis i moneny





↧

Jo vull la pau

January 21, 2014, 9:28 am
$
0
0

JO VULL LA PAU
OH, WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN
ESPIRITUAL NEGRE AMERICÀ











1. Jo vull la pau, tu vols la pau,


els homes tots volem la pau.


Au, germans, cantem ben fort,


que la guerra no volem.







2. Homes hem vist fets rius de sang


per armes que els homes han fet,


nostres mans donem-nos ara, 


perquè creiem en l'amistat.







3. Jo et dic germà, tu em dius germà,


volem que tots siguem germans,


desterrem guerra i mentida


i sembrem el bé i la pau.







"Oh, when the saints go marching in,


oh, when the saints go marching in,


oh, how I want to be in that number.


When the saints go marching in"


Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny
Acords de guitarra










































↧

Sa ximbomba

January 30, 2014, 4:35 am
$
0
0
SA XIMBOMBA
MALLORCA






Sa ximbomba ja no sona,
ni sona ni sonarà
perquè té sa pell de ca
i sa canya que no és bona.

Vaig passar per un canyar,
vaig collir una canyeta
per fer una ximbombeta
p'es darrers dies sonar.

Amb sa meva ximbombeta
puc anar davant el rei
encara que sigui vell ( o enc sia fadrí vell)
tenc sa dona joveneta (o tenc s'al·lota joveneta)

Ximbombeta que ets de bona
jo sempre t'alabaré;
tu m'has de dur, si convé,
sa pasterada i sa dona.

Sa ximbomba sona trista.
Madona, no la sentiu?
això és senyal que no teniu
aigordent p'es ximbombista.

Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny.














↧
↧

El Rossinyol

February 4, 2014, 9:09 am
$
0
0
EL ROSSINYOL
CATALUNYA









Rossinyol que vas a França, rossinyol,
encomana'm a ma mare,
rossinyol d'un bell bocatge
rossinyol d'un vol.

Encomana'm a ma mare, rossinyol
i a mon pare no pas gaire
rossinyol d'un bell bocatge
rossinyol d'un vol.

A mon pare no pas gaire, rossinyol
Perquè a un pastor me n'ha dada
rossinyol d'un bell bocatge
rossinyol d'un vol.

Perquè a un pastor me n'ha dada, rossinyol,
que em fa guardar la ramada
rossinyol d'un bell bocatge
rossinyol d'un vol.


                     Que hem fa guardar la ramada, rossinyol,
             sempre sola per la prada,
             rossinyol d'un bell bocatge
             rossinyol d'un vol.
Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny








http://www.tv3.cat/videos/4688871/Rossinyol--Deudeveu--OHD2









↧

Pàtria

February 4, 2014, 9:28 am
$
0
0
PÀTRIA
Dª María Sabater Gerli, a l'añy 1886. 







Quina terra tan bella n'es Mallorca 
per mi no hi ha en el mon més que sa roca 
Patria si jo't dexava cualque día 
se cert que de sa pena 
que de sa pena'm moriría. 
Lluñ d'aquesta claror que tant he vista 
sa vida a un altra lloc sería trista. 
Patria si jo't dexava cualque día 
se cert que de sa pena 
que de sa pena'm moriría.

Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny



















↧

L'estrella de l'auba

March 4, 2014, 8:08 am
$
0
0
L'ESTRELLA DE L'AUBA
M. TORTELL / MARIÀ AGUILÓ





AUBADA


L'estrella més pura, 
poruga ja guaita; 
tremola agradosa 
dellà la muntanya. 
¡Ben haja l'estrella, 
l'estrella de l'auba!



Els galls que dormien 
davall les porxades 
¿què és lo que ara veuen, 
que tant i tant canten? 
Han vista l'estrella, 
l'estrella de l'auba.



Les flors senyorívoles, 
de rou tot brufades, 
l'embat les bressola, 
els ulls xalests baden. 
Han vista l'estrella, 
l'estrella de l'auba.



Les boires se gronxen, 
la lluna s'apaga;  
piulant els aucells 
estiren les ales 
perquè el sol envia 
l'estrella de l'auba.



Cansats se condormen 
malalts i malaltes, 
i alegres somnien 
visions d'esperança; 
que els mals i la fosca 
defugen de l'auba.



¿Per què el monestir 
ventant les campanes 
ja crida a matines 
escolans i frares? 
Perquè vol que resin 
"L'Estrella de l'Auba".



Estrella que et mostres 
quan fugen les altres, 
¿per què em deixondeixes 
tan de matinada?  
En lletres que lluen 
respon l'estel d'auba:



-Amic, aprofita 
la vida que passa; 
de fosca nasquérem, 
la llum ens aguaita. 
Del sol de la glòria 
la vida n'és l'auba. 
Estimem la nostra terra.  G. Ramis i Moneny




↧
Search

Himne a Mallorca

March 4, 2014, 8:32 am
$
0
0
HIMNE A MALLORCA
ANTONI POL I BARTOMEU FORTEZA



Mallorquins, aimem la terra
com cap cosa d'aquest món.
Ni a la plana ni a la serra
nostre geni no es confon.
Siguem fills d'aquella gent
que de naus la mar omplia;
com per art d'encantament
nostra Llotja apareixia.
Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny

↧
↧

La lluna, la pruna

March 4, 2014, 8:47 am
$
0
0
LA LLUNA, LA PRUNA




La lluna, la pruna,
el sol mariner,
son pare la crida,
sa mare també.

Minyones boniques,
deseu els coixins,
son pare l'assota
davant els fadrins.
Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny








↧

Si tu vas al cel

March 4, 2014, 8:54 am
$
0
0
SI TU VAS AL CEL





Si tu vas al cel amb patinet

fes-m'hi un bon lloc, que hi pujo jo.



Si tu vas al cel amb patinet,

fes-m'hi un bon lloc que hi pujo jo.

Airí, airó. Airí, airó.



Si al cielo vas, patinando,

hazme un lugar, que subo yo.



Si tu vas au cel, en patinant,

fais un petit trou que je monte là.



En un got no pot, haver-hi hagut,

mai vi del fort, sense un embut.



Romanitoff i el gran Krushoff,

estan pitof de l'aigua naf.



Jamai jalem ni jalarem,

fa mal aquí fa mal allà.
Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny








↧

Seminari d’Etnomusicologia

March 5, 2014, 1:46 pm
$
0
0
Transformacions en els canvis d’interpretació musical instrumental a Menorca, en els darrers 25 anys


Breu apropament històric als balls i instruments
 més populars i autòctons de Menorca, 

a càrrec de

 Maria Antònia Moll







Notes per a l’estudi del Cant de la Sentència des Migjorn Gran,

 a càrrec

 d’Amadeu Corbera.






Construcció i evolució dels instruments més autòctons menorquins: guitarró, tiple i castanyoles, 
a càrrec de
 Joan Pons Huguet;

 i Evolució i transformació de les Festes de Sant Joan de Ciutadella, 
a càrrec 
d’Amadeu Corbera.


↧

Escoltau els nostres cants

March 6, 2014, 2:09 am
$
0
0
ESCOLTAU ELS NOSTRES CANTS
CÀNON



Escoltau els nostres cants;
ells diran que tots som germans.
Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny
↧
↧

La font del gat

March 6, 2014, 2:27 am
$
0
0
LA FONT DEL GAT
SARDANA
CATALUNYA



Baixant de la font del gat
una noia, una noia,
baixant de la font del gat,
una noia i un soldat.

Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny


Pregunteu-li com se diu
- Marieta, Marieta,
preg unteu-li com se diu,
-Marieta, del ullviu.
















↧

Muntanyes del Canigó

March 8, 2014, 3:35 pm
$
0
0
MUNTANYES DEL CANIGÓ
CATALUNYA





Font partitura: Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny

Muntanyes del Canigó
fresques són i regalades
sobre tot ara l'estiu
que les aigues són gelades,
que les aigues són gelades.

Tres mesos m'hi vaig estar
sens veure persona nada,
sinó un trist rossinyolet
que en eixir del niu cantava.

El rossinyolet s'és mort,
tres dies ha que no canta.
Jo d'aquí me'n vull anar,
que l'enyorament m'hi mata.

Ningú m'ha comprès el mal,
ni metges ni apotecaris,
sinó una nina gentil
que l'amor me'n té robada.

Me'n té robada l'amor,
el meu cor i les entranyes.
Jo me n'aní a l'Empordà
per purgar-me i xaropar-me.

I ni amb purgues ni amb xarops
la salut a mi no em tornava.
Un dia jo l'encontrí,
l'encontrí a punta d'alba.

Jo l'encontrí en el riu,
en el riu, que ensabonava.
Jo li'n dic: Déu me la guard,
rosa fresca i regalada.

Ja no me'n torna raó,
com si l'hagués malparada.
Jo que l'hi torno a donar,
i ella calla altra vegada.

No sé amb què et compararé,
si amb el vent o amb la gelada.
Et compararé amb el vent,
que cada hora fa mudança.

Al de matí, vent serè,
a les onze, marinada,
a mig dia, vent de dalt
i a la tarda, tramuntana.

Me la miro jo dels peus,
veure quin calçat portava:
porta sabata amb taló
i la mitgeta encarnada.

Me la miro jo del cos,
veure quin gipó portava:
porta gipó d'escotí
amb un cordonet de plata.

Me la miro jo del cap,
de quin modo va tocada:
porta una pinteta d'or
amb uns lligaments de plata.

Al seu pare jo vull dir,
i també a la seva mare,
que si me la volen dar
la prendré de bona gana.

Que si la guarden per mi
tres robes li vull comprar-ne:
una de color de sang,
l'altra de color manglana,

l'altra tirarà su el verd,
que li honrarà la cara;
uns penjants li'n vull comprar
de la pedra bigarrada.

Dins l'església me n'entrí
a suplicar als sants i santes;
li demano de bon cor
a la Verge del Rosari.

Que me'n volgués alcançar
a qui em fa viure amb cuidança.
Quan de missa vaig eixir
la meva amor hi entrava.

Ella arrenca un gran sospir
des del fons de les entranyes.
El sospir en fou tangran
que en terra me va fer caure.

-Aixeque-vos, vós, galant;
teniu-ne ferma fiança:
mentre no us deixaré a vós,
jo deixaré tots els altres.

Mentre no us deixaré a vós,
jo deixaré tots els altres.
Mare, jo vull tal fadrí:
no teniu que delità-us-e.

-Casa't, si tu tant el vols;
vianda no en té pas gaire.
-No us hi va pas res a vós;
ja la guanyarem nosaltres.


















↧
Search

La nostra alegria

March 8, 2014, 3:54 pm
$
0
0
LA NOSTRA ALEGRIA



Font partitura: Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny


Quan pressentim, veient la branca nua,

que, malgrat tot, l'ametller florirà;

quan esperem al cor de la nit crua,

la nostra alegria ningú no ens la prendrà,
la nostra alegria ningú no ens la prendrà.



Si en soledat vetllem el ble que crema

per si un amor ens allarga la mà;

quan l'amistat desbordi tot esquema,
la nostra alegria...



Si empresonant la mort, la policia

en el sepulcre fent guarda s'està,

la fe comuna guanya la utopia:
la nostra alegria...



Jesús, d'abans, anava fent-nos veure

que allò que hom vol sempre ho pot abastar.

La fe, a la creu, s'arrapa com una heura:
la nostra alegria...



Ara el sabem vivent: amb amor paga

—memorial de partir-nos el pa—,

i és com un vi que es vessa i embriaga:

la nostra alegria...








↧

Cançó del llaurador

March 18, 2014, 6:54 am
$
0
0
CANÇÓ DEL LLAURADOR
MALLORCA




S'AIGO MILLOR DE MALLORCA
PASSA PEL NOSTRO CARRER
EN TENIR SET JA HI ANIRÉ
QUE PER ARA NO M'IMPORTA.

Album musical de compositors mallorquins. Ed. Facsímil.
↧
↧

Cançó del trescolà

March 18, 2014, 7:18 am
$
0
0
CANÇÓ DEL TRESCOLÀ
MALLORCA




Sant Antoni gloriós
guardamos aquexa bota
que de vi no'n beureu gota
ja'l beurem noltros per vos.

Àlbum musical de compositors mallorquins. Ed. Facsímil


↧

Cançó del batre

March 18, 2014, 10:18 am
$
0
0
CANÇÓ DEL BATRE
MALLORCA
CATALUNYA

 




Si no fos pes carretó
qui va darrera darrera
no hi hauria cap somera
que batés un cavaió.(cavalló)

Àlbum musical de compositors mallorquins. Ed. Fascímil




↧

Al vent

March 18, 2014, 10:25 am
$
0
0
AL VENT 
RAIMON




Al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
els ulls al vent,
al vent del món.
I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món.
La vida ens dóna penes,
ja el nàixer és un gran plor:
la vida pot ser eixe plor;
però nosaltres
al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
els ulls al vent,
al vent del món.
I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món.

Estimem la nostra terra. G. Ramis i Moneny


↧
Viewing all 272 articles
Browse latest View live
Search